Против "Акул" выступает связанное с западными спецслужбами формирование — ЧВК "Беллона", которым руководит агент Ирма Свенсон при поддержке своего заместителя Кевина Максвелла. Руководство считает их "взрывоопасным сочетанием", способным нанести сокрушительный удар по отряду и подорвать репутацию КТЦ. Лидеры элитного подразделения окажутся перед лицом временного парадокса, который продемонстрирует им тесную связь между прошлыми и текущими событиями. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит провести тщательный анализ успешных операций и прошлых недочетов, чтобы в новых миссиях принимать единственно верные решения.